Det var längesedan jag satt på en biograf och kände att det var svårt att svälja. Eller när det är så tyst i biosalongen att alla kommer att höra när du sväljer. Jag tror att det var antingen när jag såg Den oändliga historien eller Rain Man som jag upplevde detta senast. Det var i alla fall längesedan och nu satt jag där igen väldigt många år senare och kände just den känslan. Rust and Bone var filmen som nu berörde mig och jag var inte ensam vill jag lova. Det är ingen överdrift att samtliga som såg filmen stred i sitt inre för att inte brista ut i gråt i filmens sista del och när folk sitter kvar en stund så ser jag det som ett tecken på att filmen berörde oss alla.
Filmen är fransk och utlovar allt annat än vackra solnedgångar och förutsägbara repliker. Snarare en mer vardagsbetonad verklighetsbeskrivning av det lite tuffare slaget och filmen bjuder på sex, våld, kontroversiell barnuppfostran och drama. Långt ifrån Hollywoods vackra siluetter och alltför konstruerade snyftslut. Filmen är helt klart värd att se tycker jag.
Min franska bil däremot har bestämt att göra stort hål i min plånbok. Han är inte speciellt populär just nu och därför lämnade jag bort honom ett par dagar. Han börja förvisso bli lite till åren kommen men alla dessa sjukdomssymptom börjar tära på mitt tålamod.
Min franskalärare gick fram till mig efter filmen och jag såg på henne att hon tänkte ställa några frågor på franska men hejdade sig i sista stund och tur var väl det för det hade nog blivit en envägskommunikation. Men kort senare när jag somnat i soffan så fick vi faktiskt det där samtalet på franska och där behövde jag inte skämmas alls. Där pratade vi om regissörens insats, kameravinklar och kärleksbudskap samt lite kuriosa om Rivieran. Allt i en sprudlande accent tagen från Sorbonneuniveristet i Paris. Och det var jag som pratade mest!!
Och så ett utdrag om kyssar får avsluta denna blogg i mitt franska tema för dagen.
Det som på vardaglig engelska kallas “french kiss”, härrör nödvändigtvis inte från Frankrike. I Frankrike kallas det “Baiser amoureux” (lovers kiss) eller “Baiser avec la langue” (kyss med tungan), även om det i gångna tider var känt som “Baiser Florentin” (florentinsk kyss). På fransk slang kallas en “french kiss” för en “patin” (skridsko) eller en “galoche”. Att göra en fransk kyss kallas för “rouler un patin” (roll a skate)
Fantastiskt att man kan komma in på skridskor bara så där!
A Bientot!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar